Читающая девушка
Jean-Honoré Fragonard (1732–1806)
~1769Холст, масло81.1 × 64.8 cmНациональная галерея искусства, Вашингтон, США
История
Она совершенно забыла о нас. Молодая женщина в лимонно-жёлтом платье сидит у света, облокотившись на фиолетовую подушку, и читает маленькую книжку, легко держа её в правой руке. Профиль спокоен, губы чуть приоткрыты – что бы ни было на странице, оно унесло её далеко из комнаты и от художника. Около 1769 года Жан-Оноре Фрагонар поймал именно это: миг, когда чтение заставляет человека исчезнуть в другом мире.
Теперь посмотрите, как это написано. Платье не нарисовано, а брошено на холст длинными, быстрыми, густыми жёлтыми мазками; подушка – лишь несколько взмахов кисти. В белом воротнике на её шее Фрагонар сделал дерзкую вещь: процарапал ещё влажную краску деревянным концом кисти, чтобы наметить складки. Здесь ничего не вылизано – и всё же всё живое.
Картина связана со знаменитой группой из примерно пятнадцати «фантазийных фигур», которые Фрагонар написал в то же время: поясные фигуры в театральных старинных костюмах, набросанные с поразительной быстротой. Старая надпись на обороте одной из них хвастливо сообщает, что она написана «за один час». Это не точные портреты, а настроения – вдохновение, музыка, чтение.
А холст хранил тайну. В 2015 году учёные и реставраторы Национальной галереи искусства в Вашингтоне рассказали, что обнаружили рентген, инфракрасный свет и рентгенофлуоресцентное сканирование: под читающей девушкой скрыт более ранний портрет – женщина, повернувшая голову к нам и смотрящая прямо на зрителя, в большом уборе из перьев, усыпанном цветными бусинами. Он оставался таким не меньше полугода, прежде чем Фрагонар написал поверх него тихую читательницу с опущенными к книге глазами.
Фрагонар был любимцем Парижа эпохи рококо, но после Революции вышел из моды и умер почти забытым. Эта тихая девушка своего очарования не утратила. Спустя больше двух с половиной веков она всё ещё читает – портрет не человека, а удовольствия от хорошей книги.
Под поверхностью
Картина сегодня
Скрытый портрет
Перетащите линию, чтобы сравнить.
Цифровая реконструкция того, что скрыто внизу: женщина, смотрящая прямо на нас, с более узким воротником и большим убором из перьев, усыпанным цветными бусинами.
Digital simulation: Becca Goodman and Denis Doorly, National Gallery of Art, Washington
Интересные факты
Девушка изображена почти в натуральную величину: холст размером около 81 × 65 см.
Картина поступила в Национальную галерею искусства в Вашингтоне в 1961 году – в дар в память о коллекционере Эндрю У. Меллоне.
Её книжка так мала, что умещается в одной руке. Такие карманные издания сделали чтение личным удовольствием – тем, чем можно наслаждаться в одиночестве, у окна, в задумчивости.